Herausforderungen im qualitativen Gewässerschutz

Résumé

En dépit d’importants efforts de protection, les eaux sont aujourd'hui encore affectées de différentes façons par l’apport de substances. D'une part, des rejets diffus (p. ex. entraînements par ruissellement issus des voies de communication ou de l'agriculture) conduisent à une pollution des eaux. D'autre part, des sources localisées (déversement d'eaux usées polluées, sites contaminés, etc.) entraînent des substances polluantes dans les eaux superficielles et souterraines. Les atteintes dommageables aux eaux déjà nettement sensibles au 19ème siècle dans les agglomérations urbaines – il s'agissait alors surtout de l'évacuation des eaux usées polluées des ménages, de l’artisanat et de l'industrie – ont d'abord été combattues pour des motifs politico-économiques et de police de la santé. En se fondant sur la capacité d’auto-épuration des eaux, les eaux usées ont été évacuées au moyen de canalisations et déversées dans les…

Herausforderungen im qualitativen Gewässerschutz

Zusammenfassung

Bedeutenden Gewässerschutzbemühungen zum Trotz werden die Gewässer auch heute noch in vielfältiger Weise durch den Eintrag von Stoffen beeinflusst. Einerseits führen diffuse Einträge (z.B. Abschwemmungen von Verkehrswegen oder aus der Landwirtschaft) zu Belastungen der Gewässer. Anderseits sind Punktquellen (Einleitung ver-schmutzter Abwässer, Altlasten usw.) dafür verantwortlich, dass Schadstoffe in die ober- und unterirdischen Gewässer gelangen. Die schon im 19. Jahrhundert in den Ballungsräumen deutlich spürbaren nachteiligen Einwirkungen auf die Gewässer – es ging da-mals vor allem um die Entsorgung von verschmutztem Abwasser aus Haushalten, Gewerbe und Industrie – wurden zunächst aus wirtschaftspolitischen und gesundheitspolizeilichen Gründen bekämpft. Im Ver-trauen auf die Selbstreinigungskraft der Gewässer wurden die Abwäs-ser mittels Kanalisationen abgeleitet und unterhalb der Siedlungen in ein Oberflächengewässer eingeleitet.…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2008 502

Zeitschrift URP

DEP 2008 502

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Hans W. Stutz, Dr. iur., STUTZ Umweltrecht, Zürich

Autorin/Autor/Instanz

Hans W. Stutz, Dr. iur., STUTZ Umweltrecht, Zürich