Das schweizerische Umweltschutzgesetz. Rechtsprechung von 1995 bis 1999

Zusammenfassung

Übersetzung des französischen Originaltextes (URP/DEP 1/2001) Dr. Jürg Rohner, Münchenstein in Zusammenarbeit mit Dr. Josef Rohrer, Basel Mit diesem Rückblick auf die Rechtsprechung zum Umweltschutzgesetz sollen die wichtigsten Entscheide des Bundesgerichts aus den Jahren 1995 bis 1999 vorgestellt und zusammengefasst werden. Die Darstellung übernimmt den Aufbau des Bundesgesetzes über den Umweltschutz, um den Leserinnen und Lesern die Suche zu erleichtern und um eine Übereinstimmung mit dem früheren Beitrag von THEO LORETAN, KLAUS VALLENDER und RETO MORELL (Originaltext auf Deutsch; URP 1995 S. 165 f.) und der Übersetzung von JEAN-BAPTISTE ZUFFEREY und ARIANE AYER (URP, Mai 1996, Spezialnummer, S. 1 f.) zu erreichen. Da gewisse Bestimmungen des USG geändert worden sind und ein Kapitel sogar völlig neu gestaltet worden ist, beschränken wir uns hier darauf, die Rechtsprechung zu den neuen Bestimmungen darzustellen. Entscheide, die noch in Anwendung…