Revitalisierung der Gewässer

Résumé

La présente contribution traite d’importantes questions juridiques et propose des améliorations juridiques pour promouvoir les revitalisations. Par la revitalisation des eaux, on entend l’amélioration de l'état écomorphologique des eaux, qui sont entravées par des interventions hydrauliques ou d’autres interventions. Les revitalisations sont de loin plus qu'un «embellissement» du paysage. Elles conservent et favorisent la diversité des espèces, la mise en réseau écologique, la suppression des polluants dans l'eau et la reconstitution des réserves d’eau potable. Comme les revitalisations comprennent souvent un élargissement du lit du cours d’eau, elles améliorent la capacité de rétention des crues et la capacité d'écoulement en cas de crues. Jusqu'ici, les revitalisations n’ont été mises en œuvre qu'à l'occasion de mesures de protection contre les crues à proximité des cours d’eau exposés. Il existe…

Revitalisierung der Gewässer

Zusammenfassung

Der vorliegende Beitrag behandelt wichtige Rechtsfragen und schlägt Rechtsverbesserungen zur Förderung von Revitalisierungen vor. Unter der Revitalisierung von Gewässern versteht man die Verbesserung des ökomorphologischen Zustandes von Gewässern, die durch wasserbauliche oder andere Eingriffe beeinträchtigt sind. Revitalisierungen sind weit mehr als eine «Behübschung» der Landschaft. Sie erhalten und fördern die Artenvielfalt, die ökologische Vernetzung, den Abbau von Schadstoffen im Wasser und die Neubildung von Trinkwasser. Da Revitalisierungen oft eine Aufweitung des Gewässerbetts umfassen, verbessern sie das Rückhaltevermögen und die Abflusskapazität für Hochwasser. Bislang werden Revitalisierungen fast nur anlässlich von Hochwasserschutzmassnahmen an hochwassergefährdeten Gewässern durchgeführt. Es gibt jedoch viele Gewässerstrecken ohne Hochwassergefahr, aber mit dringendem Bedarf für eine Revitalisierung. Der Perimeter von…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2008 441

Zeitschrift URP

DEP 2008 441

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Hans Maurer

Autorin/Autor/Instanz

Hans Maurer

Lien vers l’arrêt

https://vur-ade.ch/urpopen/urp2008/urp0805/0850000A.pdf?linkid=0850441

Link zum Entscheid

https://vur-ade.ch/urpopen/urp2008/urp0805/0850000A.pdf?linkid=0850441