Submission; Berücksichtigung der Anfahrtswege

Hinweis
VerwGer ZH, Urteil vom 12.11.2008

Leitsätze

Das Binnenmarktgesetz verbietet die Benachteiligung ortsfremder Anbieter bei einer öffentlichen Beschaffung. Ein Angebot, welches ausschliesslich Brennstoff-Holzhackschnitzel aus gemeindeeigenen Wäldern verwendet, darf allein wegen der Ortsansässigkeit des Anbieters keine höhere ökologische Bewertung erhalten. Denn Transportdistanzen sind unabhängig von Gemeinde- und Kantonsgrenzen (E. 3.2.1). Aus demselben Grund darf die Länge des Anfahrtsweges vom Geschäftsstandort bis zum Verwendungsort des Holzes nur im Rahmen einer Gesamtbeurteilung berücksichtigt werden, die auch andere Umweltaspekte angemessen einbezieht. Dazu zählen die Transportwege des Holzes von der Fundstelle zur Häcksleranlage, die ökologische Qualität der verwendeten Fahrzeuge oder allfällige erhebliche negative Auswirkungen auf die lokale Umweltbelastung. Unterschiedlich lange Anfahrtswege dürfen im Prinzip nur dann mitberücksichtigt werden, wenn sie sich über eine längere…

Soumission; prise en compte des trajets

Hinweis
VerwGer ZH, Urteil vom 12.11.2008

Regeste

La loi sur le marché intérieur interdit la discrimination d’offreurs externes en matière de marchés publics. Une offre utilisant exclusivement un combustible (plaquettes de bois) issu de forêts de la commune concernée ne peut pas faire l’objet d’une meilleure évaluation écologique du seul fait que l’offreur est situé sur place. Les distances à parcourir sont en effet indépendantes des frontières communales et cantonales (cons. 3.2.1). Pour la même raison, la longueur des trajets entre le domicile de l’offreur et le lieu d’utilisation du bois ne peut être considérée que dans le cadre d’une évaluation globale incluant une prise en compte appropriée des autres aspects environnementaux. En font notamment partie le transport du bois entre le lieu de sa découverte et l’installation de broyage, la qualité écologique des véhicules utilisés ou les éventuelles nuisances importantes sur l’environnement local. Les différences dans la…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2009 203

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Link zum Entscheid

http://www.vur-ade.ch/pdf/entscheide/2009/0920203.pdf

Stichwörter