Luftreinhaltung; Beschränkung der Parkplatzzahl bei Erweiterung des Parkhauses eines Einkaufszentrums

Auszug
VerwGer ZH, Urteil vom 23.09.2009
Relevante Erlasse

Leitsätze

Die Erweiterung des Parkhauses eines Einkaufszentrums um zwei Parkebenen ist eine wesentliche Änderung im Sinne von Art. 18 Abs. 1 USG bzw. Art. 2 Abs. 4 LRV, welche in einem engen räumlichen und hier darüber hinaus in funktionalem Zusammenhang mit der sanierungsbedürftigen Altanlage steht. Parkhaus und Einkaufszentrum bilden eine einheitliche Anlage. Die einstmals bewilligte Anzahl an Parkplätzen durfte deshalb überprüft werden (E. 3.1, 3.3 und 3.4).

Protection de l’air; limitation du nombre de places de stationnement en cas d’agrandissement du parking d’un centre commercial

Extrait
VerwGer ZH, Urteil vom 23.09.2009

Regeste

Le fait d’agrandir de deux niveaux le garage à étages d’un centre commercial constitue une modification essentielle au sens de l’art. 18 al. 1 LPE et de l’art. 2 al. 4 OPair; il existe un rapport local étroit ainsi qu’un lien fonctionnel entre un tel agrandissement et l’ancienne installation nécessitant un assainissement. Le parking et le centre commercial représentent une seule et même installation. C’est donc à juste titre que l’instance inférieure a examiné le nombre de places de stationnement autorisé à l’époque (cons. 3.1, 3.3 et 3.4).

Login Artikel kaufen