Luftreinhaltung; Nachrüstung einer Tankstelle (Bern)
Leitsätze
Beim Betanken von Fahrzeugen werden verdrängte Benzindämpfe durch Gasrückführungssysteme erfasst und in den Tankstellentank zurückgeführt. Dabei dürfen gemäss Luftreinhalte-Verordnung höchstens 10 Prozent der in der Verdrängungsluft enthaltenen Benzindämpfe ins Freie abgegeben werden. Als Leitgrösse für die Bestimmung des Emissionsgrades dient die Gasrückführungsrate. Der Emissionsgrenzwert kann nicht nur bei einer Unter-, sondern auch bei einer Überschreitung der Gasrückführungsrate in die Tankanlage überschritten werden. Bei einer Gasrückführungsrate von über 100 Prozent wird nämlich zusätzlich Aussenluft durch die Gasförderpumpe angesaugt und in die Tankanlage befördert. Dieses zusätzliche Volumen wird über die Druckausgleichsleitung emittiert und führt somit zu verlagerten Emissionen (E. 2.3). Die im kantonalen Massnahmenplan vorgesehene Frist für die Nachrüstung der Tanksäulen mit einer automatischen Funktionssicherung an den…
Zeitschrift URP
URP 2011 270
Publikationsart
Entscheid