Baubewilligung für Betonanlage

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 15.09.1988 (15/1988/mf)
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43 f.

Leitsätze

Auch Sekundarimmissionen sind bei der Ueberprüfung eines Projektes auf die Vereinbarkeit mit dem Umweltschutzrecht des Bundes zu beachten (E. 3). Soweit sich der materielle Gehalt der kantonalrechtlichen Vorschriften über den Umweltschutz mit dem Bundesrecht deckt oder weniger weit geht als dieses, verliert das kantonale Recht seine selbständige Bedeutung; es behält sie dort, wo es die bundesrechtlichen Bestimmungen ergänzt oder – soweit erlaubt – verschärft. Umweltbelastungen durch Lärm und Luftverunreinigungen sind grundsätzlich nach den Bestimmungen der LSV und der LRV zu beurteilen. Vor der generellen Zuordnung der Empfindlichkeitsstufen gemäss LSV im Rahmen der kommunalen Nutzungsordnung müssen die Kantone die Empfindlichkeitsstufen im Einzelfall zuordnen und sodann die LSV anwenden (E. 4a). Für Faktoren, die vom Umweltschutzrecht des Bundes nicht erfasst werden, wie etwa besondere städtebauliche Aspekte, Gefährdung der Fussgänger und…

Autorisation de construire pour une installation à béton

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 15.09.1988 (15/1988/mf)

Regeste

L'admissibilité d'immissions secondaires doit également être prise en considération lors de l'examen d'un projet au regard du droit fédéral de l'environnement (C. 3). Aussi longtemps que le contenu matériel des dispositions cantonales sur la protection de l'environnement se recoupe avec le droit fédéral, ou va moins loin que ce dernier, le droit cantonal n'a plus de portée autonome. Il garde cependant sa validité là où il complète le droit fédéral et là ou il le renforce, dans la mesure où cela lui est permis. Les atteintes à l'environnement dues au bruit ou à des pollutions de l'air doivent être appréciées en principe d'après les dispositions d'OPB et d'OPair. Tant que l'attribution des degrés de sensibilité n'a pas été effectuée dans les plans communaux d'utilisation du sol, les cantons doivent attribuer ces degrés de manière individualisée et appliquer OPB (C. 4a). Pour des faits qui ne sont pas visés par le droit de…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1989 81

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

unbekannt ZH