Schiessplatz; Verhältnis zwischen Enteignungsverfahren und Sanierungsverfahren gemäss Umweltschutzrecht
Auszug
VerwGer ZH, Urteil vom 30.08.1988 (VB 87/0160)
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG)
(07.10.1983)
Art. 16 f.
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Art. 13 ff.
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Art. 13 ff.
Leitsätze
Anwendbarkeit von USG und LSV gilt grundsätzlich auch für Enteignungsverfahren (E. 4c). Bei einer bereits bestehenden Schiessanlage hat ein Sanierungsverfahren gemäss USG/LSV unabhängig vom Verfahren betreffend die Enteignung der Immissionsrechte gemäss zürcherischem Abtretungsgesetz stattzufinden. Eventuell kann das Enteignungsverfahren bis zum Abschluss des Sanierungsverfahrens sistiert werden; andernfalls kann der Ausgang des Sanierungsverfahrens eventuell zu einer teilweisen Rückerstattung der zugesprochenen Abtretungsentschädigung führen (E. 4 d cc).
Zeitschrift URP
URP 1989 280
Publikationsart
Entscheid