Zurück
Zum Heft URP 1991-3

Gestaltungsplan für die Gleisüberbauung HB Südwest; Umweltverträglichkeitsprüfung

Auszug
RRat ZH, Urteil vom 05.12.1990 (unbekannt)
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 9
SR 814.011, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) (19.10.1988) Art. 5
SR 814.011, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) (19.10.1988) Art. 6
SR 814.011, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) (19.10.1988) Anhang Ziff. 11.4
SR 814.011, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) (19.10.1988) Anhang Ziff. 80.5
SR 814.011, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) (19.10.1988) Anhang Ziff. 80.5

Leitsätze

Gestaltungsplanverfahren, sondern erst im Baubewilligungsverfahren durchzuführen. Dies einerseits aus intertemporalrechtlichen Gründen und anderseits, weil hier für das Bauprojekt noch ein erheblicher Projektierungsspielraum besteht, weil zwischen Gestaltungsplanbeschluss und Baubewilligung ein grösserer Zeitraum liegen wird, weil Auflagen zur Emissionsbegrenzung während der langen Bauphase nicht schon Gegenstand des Gestaltungsplanverfahrens sein können und weil die notwendige Verfahrenskoordination dadurch nicht gefährdet wird (E. 6). Die Frage einer mehrstufigen UVP stellt sich vorliegend nicht (E. 7).

Gestaltungsplan pour la couverture des voies de la gare principale sud-ouest de Zurich; étude de l'impact sur l'environnement

Extrait
RRat ZH, Urteil vom 05.12.1990 (unbekannt)
Actes législatifs
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 9
SR 814.011, Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE) (19.10.1988) art. 5
SR 814.011, Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE) (19.10.1988) art. 6
SR 814.011, Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE) (19.10.1988) Annexe ch. 11.4
SR 814.011, Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE) (19.10.1988) Annexe ch. 80.5
SR 814.011, Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE) (19.10.1988) Annexe ch. 80.5

Regeste

Dans le cas d’espèce, il est permis de procéder à l’étude d’impact non pas lors de l’établissement du plan de détail mais seulement au moment de la procédure d’autorisation de construire. Cela d’une part pour des motifs relevant du droit transitoire et d’autre part parce que la marge d’action pour l’élaboration des plans du projet est en l’occurence assez importante, parce qu’il y aura un laps de temps assez long entre la décision d’approbation du plan de détail et l’octroi du permis de construire, parce que les conditions et charges relatives à la limitation des émissions durant les longs travaux de construction ne peuvent pas faire l’objet de la procédure d’élaboration du plan de quartier et parce que le délai de l’étude d’impact ne peut constituer un obstacle à la procédure de coordination requise (cons. 6). La question d’une EIE par étapes ne se pose en l’occurence pas (cons. 7).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1991 161

Journal DEP

URP 1991 161

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Zürich ZH

Lieu

Zürich ZH
Zum URP-Archiv