Entsorgungsstelle; Lärmimmissionen

Entscheid
VerwGer AR, Urteil vom 23.10.1990 (1989/327)

Leitsätze

Auch nach Inkrafttreten des USG ist es zulässig, die immissionsrelevante Zonenkonformität eines Bauvorhabens in erster Linie aufgrund des kantonalen Rechts zu prüfen und nur bei positivem Ergebnis noch die Beurteilung nach Bundesrecht durchzuführen. Davon ausgenommen sind Fälle, in denen das kantonale oder kommunale Recht die Frage der Zulässigkeit einer Baute an Immissionsgrenzwerte knüpft, die mit den bundesrechtlichen Vorgaben nicht übereinstimmen (E. 4b). Eine Sammelstelle für Siedlungsabfälle hat - ebenso wie ein Quartierladen oder ein Erschliessungsweg - einen unmittelbaren, funktionalen Bezug zur Wohnnutzung. Sie darf daher in einer Wohnzone erstellt werden, wenn sie zweckmässig situiert und dem Quartier entsprechend richtig dimensioniert ist (E. 4 c bb).

Installation d'élimination des déchets; immissions de bruit

Entscheid
VerwGer AR, Urteil vom 23.10.1990 (1989/327)

Regeste

Même après l’entrée en vigueur de la LPE, il est permis d’examiner tout d’abord à la lumière du droit cantonal si un projet de construction est conforme à la zone d’exposition aux immissions et, en cas de résultat positif, de procéder à une appréciation fondée sur la législation fédérale. Constituent une exception les cas dans lesquels le droit cantonal ou communal lie l’autorisation d’une construction à l’application de valeurs limites d’immissions qui ne concordent pas avec les contraintes générales de la législation fédérale (cons. 4b). Une installation de collecte de déchets ménagers a - de même qu’un magasin de quartier ou un chemin de desserte - un lien direct avec l’utilisation à des fins d’habitation. On peut donc l’aménager dans une zone résidentielle pour autant que son emplacement soit judicieux et qu’elle soit correctement dimensionnée eu égard à l’importance du quartier.

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1991 151

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

Rudolfstetten-Friedlisberg AR