Verbot von PVC-Flaschen

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 07.07.1992 (1 A. 153/1991/bm)
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 32 (Abs. 4 lit. e und f)

Leitsätze

2000 Tonnen PVC-Flaschen sind keine unverhältnismässige Abfallmenge, aber sie erschweren die Verwertung der Abfälle erheblich, und ihre Beseitigung in den Abfallanlagen führt zu erheblichen Schwierigkeiten, weshalb der Bundesrat sie verbieten kann (Art. 32 Abs. 4 lit. e und f USG) (E. 4 b und c). Zur Einhaltung des Verhältnismässigkeitsprinzips (E. 4 d). Mineralwasser gelten als landwirtschaftliche Erzeugnisse und fallen als solche nicht unter den Geltungsbereich des Freihan-delsabkommens (E. 5 d). Auch durch die Eigenschaften ihrer Verpackung werden sie nicht in ein industrielles Produkt verwandelt (E. 5 b).

Interdiction des bouteilles en PVC

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 07.07.1992 (1 A. 153/1991/bm)

Regeste

2000 tonnes de bouteilles en PVC ne constituent pas une quantité disproportionnée de déchets, mais elles entravent considérablement la récupération des déchets et leur élimination dans les installations de traitement de déchets entraîne de notables difficultés, raison pour laquelle le Conseil fédéral peut les interdire (art. 32, 4e al., let. e et f LPE) (cons. 4 b et c). A propos du respect du principe de proportionnalité (cons. 4 d). Les eaux minérales sont réputées produits agricoles et, comme telles, ne rentrent pas dans le champ d’application de l’accord de libre échange (cons. 5 d). Même les propriétés de leur emballage (conditionnement) ne les transforment pas en un produit industriel (cons. 5 b).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1992 544

Journal DEP

URP 1992 544

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts