Nauenareal/Bahnhof Ost, Basel; Umweltverträglichkeitsprüfung

BAV (Bundesamt für Verkehr), Urteil vom 20.08.1992 (unbekannt)

Leitsätze

Ein Postbahnhof ist keine Bahnbaute im Sinne von Art. 18 Eisenbahngesetz, sondern eine andere Baute oder Anlage im Sinne von Art. 18 a Eisenbahngesetz. Das Bauprojekt untersteht deshalb dem kantonalen und kommunalen Baurecht, weshalb auch die An-wendung von Ziff. 12.2 des Anhangs zu UVPV entfällt. Gemäss Art. 5 UVPV wird das massgebliche Verfahren in diesem Fall durch das kantonale Recht bezeichnet.

Nauenareal/gare de l'est à Bâle; étude d'impact sur l'environnement

BAV (Bundesamt für Verkehr), Urteil vom 20.08.1992 (unbekannt)

Regeste

Une gare de poste n'est pas une construction ferroviaire au sens de l'art 18 de la loi sur les chemins de fer, mais une autre construction ou installation au sens de l'art. 18a de la loi sur les chemins de fer. Le projet de construction est donc soumis au droit cantonal et communale en matière de construction; le chiffre 12.2 de l'annexe à l'OEIE n'est en l'espèce pas applicable. Selon l'art. 5 OEIE la procédure décisive doit dans ce cas être définie par le droit cantonal.

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1992 633

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

Basel BS