Baubewilligung für eine Betonaufbereitungsanlage; Lärmprognose

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 13.07.1993 (1A. 222/1992)
Relevante Erlasse

Leitsätze

Die zur Erhaltung der Planungswerte erforderlichen Begrenzungsmassnahmen sind schon im Baubewilligungsverfahren festzulegen. Es widerspricht dem Grundsatz der Vorsorge nach Art. 1 Abs. 2 USG, wenn solche Massnahmen auf einen Zeitpunkt nach der Erstellung der Anlage verschoben werden (E. 3d).

Permis de construire une installation pour la fabrication du béton; évaluation du bruit

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 13.07.1993 (1A. 222/1992)

Regeste

Les mesures de limitation requises pour le respect des valeurs de planification doivent être déjà déterminées en procédure d'octroi du permis de construire. Le fait de reporter ces mesures à une époque postérieure à la construction de l'installation est contraire au principe de la prévention selon l'article premier, 2e alinéa LPE (cons. 3d).

Login Artikel kaufen