Die Eisenbahn und der Lärm

Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 13 f.
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 13 f.

Zusammenfassung

Gemäss Grobbelastungskataster müssen auf dem gesamten SBB-Netz in 600 Gemeinden auf einer Konfliktlänge von ca. 1'300 km beidseits der Bahn Lärmsanierungsmassnahmen getroffen werden. Ohne Erleichterungen kostet das gesamte Sanierungspro-gramm mehrere Milliarden Franken. Die Finanzierung ist zur Zeit noch nicht gesichert. Das weitere Vorgehen wird im Bundesratsbeschluss vom 24.11.1993 geregelt. Bis Ende 1995 muss ein Konzept für die Lärmsanierung des gesamten Netzes vorliegen. Die SBB müssen den Huckepackkorridor Gotthard (Chiasso – Basel) gemäss Weisungen des Bundesamtes für Verkehr in erster Priorität lärmsanieren. Die ersten Baubewilligungsverfahren (Kanton Aargau) werden noch dieses Jahr eingeleitet. Die Sanierung richtet sich – neben den gesetzlichen Grundlagen – im einzelnen gemäss der Weisung Nr. 4 des Bundesamtes für Verkehr und des BUWAL vom 25.2.1992, die viele umstrittene Rechtsfragen regelt. Offen ist noch die…

Die Eisenbahn und der Lärm

Résumé

Selon le cadastre sommaire des charges, il est nécessaire pour l'ensemble du réseau CFF de prendre, dans 600 communes, des mesures d'assainissement contre le bruit sur une longueur conflictuelle d'environ 1'300 km au total, des deux côtés de la ligne ferroviaire. Sans allégements, la totalité du programme d'assainissement coûterait plusieurs milliards de francs. A l'heure actuelle, ce financement n'est pas encore assuré. La marche à suivre ultérieurement est réglée par l'arrêté du Conseil fédéral du 24 novembre 1993. D'ici la fin de 1995, il faudra que soit établie une conception pour l'assainissement de l'ensemble du réseau ferroviaire sous l'angle de la protection contre le bruit. Les CFF doivent, selon les instructions de l'Office fédéral des transports (OFT), assainir en première priorité le "corridor" de ferroutage du Gothard (Chiasso – Bâle). Les premières procédures d'autorisation de construire (Canton d'Argovie) seront engagées…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1994 412

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Autorin/Autor/Instanz

Tino Jorio