Die technische Abfallversorgung als Umsetzung des Leitbildes für die schweizerische Abfallwirtschaft

Zusammenfassung

Die umweltgerechte Entsorgung der Abfälle aus Haushalten, Gewerbe und Industrie ist eine wichtige Voraussetzung für den Fortbestand einer hochentwickelten Gesellschaft und für den Schutz der Umwelt. Wegen einer Vielzahl tatsächlicher, zum Teil aber auch nur eingebildeter Probleme wird der Abfallbeseitigung gegenwärtig in der Öffentlichkeit und den Medien grosses Interesse entgegengebracht. Die Bevölkerung reagiert skeptisch, wenn nicht gar ablehnend auf Projekte für Entsorgungsanlagen und zeigt häufig ein eigentliches Misstrauen gegenüber der Abfallwirtschaft ganz generell. Dabei ist die Situation der Abfallentsorgung durchaus unbefriedigend und es müssten dringend neue Behandlungsanlagen gebaut und neue Deponien für behandelte Abfälle bereitgestellt werden. Die schweizerische Wirtschaft, durch eine Unzahl staatlicher Regelungen zur Vorbereitung auf Zeiten mit gestörter Versorgung verpflichtet, sieht sich völlig unvorbereitet mit grössten…

L'ordonnance sur le traitement des déchets en tant que transposition des lignes directrices pour la gestion des déchets en Suisse

Résumé

Le département fédéral de l'intérieur mettra en consultation en septembre 1988 une ordonnance technique sur les déchets dont le but est de garantir une élimination des déchets qui est en accord avec les exigences de la protection de l'environnement. Cette ordonnance, qui a comme base les "lignes directrices pour la gestion des déchets en Suisse", traitera: – compétence des autorités cantonales d'exiger des producteurs de déchets une étude sur les possibilités de la réduction ou récupération de leurs déchets. – Nouvelle définition des types de décharge: a) décharge pour les matériaux inertes tels que les gravats (faible teneur en polluants); b) décharge pour résidus inorganiques stabilisées (c'est-à-dire stockage final des matériaux contenant des métaux lourd en forme insoluble); c) décharge pour déchets urbains; ce type de décharge devra être exploité comme bioréacteur. En plus de certaines réglementations concernant…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1988 119

Journal DEP

URP 1988 119

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Hans-Peter Fahrni

Auteure/Auteur/Instance

Hans-Peter Fahrni