Hundezucht; Lärmschutz

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 01.12.1994 (1A.282/1993)
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 2 (Abs. 1)
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Der von einer gewerblichen Hundezucht ausgehende Lärm beurteilt sich nach USG und LSV, weshalb die vorliegende Beschwerde als Verwaltungsgerichtsbeschwerde zu behandeln ist (E. 2c). Da bei der Beurteilung der Lärmimmissionen nicht einfach auf das subjektive Lärmempfinden der Nachbarn abgestellt werden kann, hätte der Regierungsrat als Vorinstanz sich an einem Augenschein selber Vorstellungen über die von den Hunden verursachten Lärmimmissionen und über die vorbestehende Lärmbelastung machen sollen. Schallmessungen waren hingegen nicht nötig, da sich Hundelärm für eine Beurteilung nach Belastungsgrenzwerten nicht eignet (E. 4c). Die nur auf Erfahrungswerten und Annahmen beruhende Beurteilung durch das BUWAL trägt den örtlichen Verhältnissen eventuell zuwenig Rechnung. Auch die Frage, ob eine Hundezucht in der Wohn- und Gewerbezone zulässig ist, ist nicht abstrakt, sondern aufgrund der konkreten Umstände zu beurteilen. Diese Beurteilung ist indessen…

Elevage de chien; protection contre le bruit

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 01.12.1994 (1A.282/1993)

Regeste

Le bruit causé par un élevage commercial de chiens s'apprécie selon la LPE et l'OPB, raison pour laquelle le présent recours doit être traité comme un recours de droit administratif (cons. 2c). Etant donné qu'en ce qui concerne l'appréciation des immissions sonores, on ne peut pas se fonder simplement sur la perception subjective du bruit par le voisinage, le Conseil d'Etat aurait dû, en sa qualité d'autorité inférieure, procéder à une visite des lieux afin de se faire lui-même une idée des immissions sonores causées par les chiens et du bruit préexistant. Des mesures d'ondes sonores n'étaient en revanche pas nécessaires puisque le bruit des chiens ne se prête pas à une évaluation d'après les valeurs-limites de nuisance sonore (cons. 4c). Il se pourrait que l'appréciation de l'OFEFP, portée uniquement sur la base de valeurs empiriques et d'hypothèses, tienne trop peu compte des conditions locales. Par ailleurs, la question de savoir si un…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1995 31

Journal DEP

URP 1995 31

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Lütisburg-Station SG

Lieu

Lütisburg-Station SG