Anordnung von häufigeren periodischen Kontrollen bei Aluminiumhütten

Entscheid
VerwGer VS, Urteil vom 09.03.1988 (unbekannt)

Leitsätze

Emissionskontrollen sind keine Verfügungen, wohl aber behördliche Anordnungen von häufigeren Kontrollen, als sie die Regel von Art. 13 Abs. 3 LRV vorsieht (E. 1a). Art. 13 Abs. 3 LRV hat in Art. 45 USG, der die zu kontrollierenden Anlagen nur exemplarisch aufzählt, eine genügende gesetzliche Grundlage (E. 2). Die Anordnung häufigerer periodischer Kontrollen bedarf einer besonderen Begründung (E. 3).

Institution de contrôles périodique plus fréquents pour des usines d'aluminium

Entscheid
VerwGer VS, Urteil vom 09.03.1988 (unbekannt)

Regeste

Les contrôles des émissions n'ont pas caractère de décision, contrairement aux actes administratifs obligeant à des contrôles plus fréquents, tels que les prévoit la règle de l'art. 13, al. 3, OPair (cons. 1a). L'art. 13, al. 3, OPair trouve une base légale suffisante dans l'art. 45 LPE, qui ne comporte qu'une liste d'exemples d'installations qui doivent faire l'objet d'un contrôle (cons. 2). L'obligation de procéder à des contrôles périodiques plus fréquents doit être motivée spécialement (cons. 3).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1988 216

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

unbekannt VS

Mots repères