De l’adaptation aux changements climatiques

Zusammenfassung

Der vorliegende Beitrag behandelt die Anpassung an die Klimaänderung und den Stellenwert, welcher ihr in der schweizerischen Rechtsordnung zukommt. Aufgrund bestimmter Eigenschaften der Treibhausgase und der Tatsache, dass die menschlich verursachten Treibhausgasemissionen bis heute nicht mit hinreichenden Massnahmen reduziert werden konnten, ist die Klimaerwärmung im erwarteten Ausmass nicht aufzuhalten und die Menschheit muss sich darauf vorbereiten, sich an die Folgen des Klimawandels anzupassen. Zuerst werden die unterschiedlichen Arten von denkbaren Massnahmen zur Anpassung aufgezeigt. Anschliessend wird die Regulierung sowohl auf internationaler Stufe (Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen und Kyoto-Protokoll) als auch auf nationaler Stufe (geltendes CO2-Gesetz und Entwurf für eine Totalrevision des CO2-Gesetzes für die Zeit nach 2012) dargelegt. Während das geltende schweizerische Recht sich auf die Reduktion der…

De l’adaptation aux changements climatiques

Résumé

La présente contribution traite de l’adaptation aux changements climatiques et de la place qui lui est dévolue dans l’ordre juridique suisse. Eu égard à certaines spécificités des gaz à effet de serre et étant donné que les mesures de réduction des émissions de gaz à effet de serre anthropiques ne parviennent pas, jusqu’à présent, à endiguer le réchauffement climatique dans les proportions escomptées, l’être humain se doit de se préparer à s’adapter aux conséquences néfastes qui le guettent. Après une mise en exergue des différents types de mesures envisageables à cet effet, il est procédé à un exposé de la réglementation qui a été mise en place au niveau international par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques ainsi que par le Protocole de Kyoto, d’une part, et de la législation nationale, d’autre part, avec la loi sur le CO2 en vigueur et le projet de révision totale pour la période…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2011 701

Journal DEP

URP 2011 701

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Julien Borlat

Auteure/Auteur/Instance

Julien Borlat

Stichwörter

Mots repères