Altlasten; Verteilung der Abgeltungen des Bundes für die Sanierung von Kugelfängen einer Schiessanlage
Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 04.10.2012 (1C_566/2011)
Relevante Erlasse
SR 616.1, Bundesgesetz über Finanzhilfen und Abgeltungen (Subventionsgesetz, SuG)
(05.10.1990)
Art. 3 (Abs. 2)
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG)
(07.10.1983)
Art. 32d
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG)
(07.10.1983)
Art. 32e (Abs. 3 Bst. c)
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG)
(07.10.1983)
Art. 32e (Abs. 4)
Leitsätze
Weder das USG noch die VASA regeln, wer abgeltungsberechtigt ist, und nach welchem Modus die Abgeltungen zu verteilen sind (E. 2.2.3). Die Ausrichtung von Abgeltungen nach Art. 32e USG relativiert das Verursacherprinzip, denn sie führen dazu, dass die Kosten der Massnahme nicht mehr dem unmittelbaren Verursacher auferlegt werden. Das VBS kann sich daher gerade nicht auf das Verursacherprinzip berufen, um Abgeltungen einzufordern (E. 2.2.4).
Zeitschrift URP
URP 2013 42
Sprache
Publikationsart
Entscheid