Sondernutzungsplan für Kompostierungs-/Abfallanlage

Hinweis
BGer, Urteil vom 19.11.1996

Leitsätze

Gemäss Art. 5 Abs. 3 UVPV gilt in allen Fällen, in denen die Kantone eine Sondernutzungsplanung vorsehen, diese als massgebliches Verfahren, sofern die Eigenschaften eines UVP-pflichtigen Vorhabens darin so genau bestimmt werden, dass aufgrund des Sondernutzungsplans geprüft werden kann, ob das Projekt den umweltrechtlichen Bestimmungen des Bundes entspricht, und eine umfassende UVP durchgeführt werden kann. Ausgeschlossen sind gemäss Art. 6 UVPV diejenigen Fälle, für die das kantonale Recht eine mehrstufige UVP vorsieht (E. 2a/aa). Auch im Falle einer zweistufigen UVP müsste aber der Bedürfnisnachweis für die Kompostierungsanlage bereits im Rahmen der ersten Stufe erbracht werden (E. 2a/cc). Bei öffentlichen und bei konzessionierten privaten Anlagen muss der Umweltverträglichkeitsbericht gemäss Art. 9 Abs. 4 eine Begründung des Vorhabens enthalten. Dieses muss es der zuständigen Behörde ermöglichen, das öffentliche Interesse an einer…

Plan partiel d'affectation pour un centre de compostage et une déchetterie

Référence
BGer, Urteil vom 19.11.1996

Regeste

En vertu de l'art. 5, al. 3, OEIE dans tous les cas où les cantons prévoient l'établissement d'un plan d'affectation spécial, c'est cette procédure qui est considérée comme procédure décisive, à condition que les caractéristiques d'un projet soumis à une étude d'impact soient déterminées avec une précision suffisante, de telle sorte qu'elle permette d'examiner si ce projet répond aux prescriptions fédérales sur la protection de l'environnement et de procéder à une EIE exhaustive. Sont exclus, en vertu de l'art. 6 OEIE, les cas où le droit cantonal prescrit l'étude d'impact par étapes (cons. 2a/aa). Même en cas d'étude d'impact en deux étapes, le besoin d'aménager un centre de compostage devait faire l'objet d'une appréciation au cours de la première étape (cons. 2 a/cc). Pour les installations publiques ou les installations privées au bénéfice d'une concession, le rapport d'impact doit en vertu de l'art. 9, al. 4, LPE contenir la…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1997 168

Journal DEP

URP 1997 168

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Grandvaux VD

Lieu

Grandvaux VD