Nationalstrassen-Ausführungsprojekte; Einsprachelegitimation

Hinweis
BGer, Urteil vom 07.12.1995
Relevante Erlasse
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 103 (Abs. lit. a)

Leitsätze

Die Einsprachelegitimation von Vereinen, die nicht zu den beschwerdeberechtigten ideellen Organisationen gemäss Art. 12 NHG oder Art. 55 USG zählen, richtet sich wie diejenige von Privaten nach Art. 103 lit. a OG. Sie ist also nur dann gegeben, wenn der Verein wie eine natürliche Person in seinen eigenen Interessen betroffen ist oder wenn er seinen Statuten gemäss die Interessen einer Mehrheit oder doch einer grossen Anzahl von Mitgliedern zu vertreten hat, von denen jedes selbst zur Einreichung einer Beschwerde legitimiert wäre (E. 3b). Der Umstand, dass der Verkehr auf bestehenden Strassen infolge des Nationalstrassenbaus zunehmen könnte, begründet für die Anwohner grundsätzlich keine hinreichende legitimationsbegründende Betroffenheit (E. 5). Auch die Befürchtung zunehmender Ozonkonzentrationen begründet keine Einsprachelegitimation (E. 6).

Projets de construction de routes nationales; qualité pour former opposition

Référence
BGer, Urteil vom 07.12.1995
Actes législatifs
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 103 (al. lit. a)

Regeste

La qualité pour former opposition d'associations qui ne comptent pas au nombre des organisations à but non lucratif habilitées à recourir conformément à l'article 12 LPN et à l'article 55 LPE se détermine comme celle des particuliers, selon les critères de l'article 103, lettre a OJ. Cette qualité n'est donc donnée que lorsque l'association est touchée dans ses propres intérêts au même titre qu'une personne physique ou lorsqu'elle doit, conformément à ses statuts, défendre les intérêts d'une majorité ou d'un grand nombre de ses membres qui, pris individuellement, auraient tous qualité pour former un recours (cons. 3b). Le fait que le trafic pourrait augmenter sur les routes existantes en raison de la construction d'une route nationale ne constitue en principe pas un motif suffisant pour conférer aux bordiers la qualité pour former opposition (cons. 5). Cette qualité ne saurait non plus se justifier par la crainte de voir augmenter les…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1997 170

Journal DEP

URP 1997 170

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Zürich ZH

Lieu

Zürich ZH