Kostenauflage für antizipierte Ersatzvornahme

Zusammenfassung
Baudir. ZH, Urteil vom 15.10.1996

Leitsätze

Das kantonalzürcherische Amt für Gewässerschutz und Wasserbau hatte nach einem Brandfall im Sinne einer antizipierten Ersatzvornahme zuerst ein hydrogeologisches Gutachten in Auftrag gegeben und in der Folge auch den Abschluss der vorzeitig abgebrochenen Räumungs- und Entsorgungsarbeiten veranlasst. Da den damaligen Eigentümer der abgebrannten Liegenschaft ein erhebliches Verschulden am Brandausbruch trifft, hat er die Kosten dieser Ersatzvornahme allein zu übernehmen. Nicht ins Recht zu fassen sind dagegen die Mieter der Liegenschaft als blosse Zustandsstörer sowie der heutige Eigentümer der Liegenschaft, da das Eigentum im Zeitpunkt der Ersatzvornahme noch nicht übergegangen war.

Répartition des frais pour des mesures d'exécution par équivalent anticipées

Résumé
Baudir. ZH, Urteil vom 15.10.1996

Regeste

A la suite d'un incendie, l'Office de la protection des eaux et des ouvrages hydrauliques du canton de Zurich décida, à titre de mesures d'exécution préventives, d'ordonner une expertise hydrogéologique et, par la suite, de faire terminer les travaux de déblaiement et d'assainissement qui avaient été interrompus prématurément. Comme l'ancien propriétaire de l'immeuble incendié porte une large responsabilité dans la survenance du sinistre, il est tenu d'assumer seul les frais de ces mesures. Il n'y a pas lieu, en revanche, de mettre en cause les locataires de l'immeuble comme perturbateurs par situation, ni le nouveau propriétaire, car la propriété n'avait pas encore été transférée au moment où les mesures ont été prises.

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1997 165

Journal DEP

URP 1997 165

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Wald-Grundtal ZH

Lieu

Wald-Grundtal ZH