Pflicht zur Vornahme einer Altlasten-Voruntersuchung; Kostentragungspflicht

Entscheid
VerwGer ZH, Urteil vom 07.07.1999

Leitsätze

Nach Art. 20 Abs. 1 der am 1. Oktober 1998 in Kraft getretenen Altlastenverordnung darf bei einem Altlastenverdacht nicht mehr einfach derjenige mit Untersuchungsmassnahmen beauftragt werden, der «prima facie» als Verursacher erscheint. Vielmehr ist grundsätzlich der Standortinhaber als Zustandsstörer dazu zu verpflichten. Der ausnahmsweise Beizug des Verhaltensstörers kommt nur in Betracht, wenn ein hinreichender Verdacht der Verursachung besteht und der Verhaltensstörer nach aller Voraussicht kostenpflichtig wird (E. 4a). Wenn sich an die Voruntersuchung eigentliche Sanierungs- oder Überwachungsmassnahmen anschliessen, kann der Standortinhaber gemäss Art. 32d Abs. 3 USG eine Verfügung über eine neue Kostenverteilung verlangen, welche auch die Untersuchungskosten umfasst (E. 5b). Stellt sich hingegen heraus, dass keine Altlast besteht, so sind auch keine Verhaltensstörer bzw. Verursacher gemäss Art. 2 USG vorhanden. In diesem Fall verbleiben die…

Obligation de procéder à une investigation préalable d'un site contaminé; obligation de prise en charge des frais

Arrêts intégral
VerwGer ZH, Urteil vom 07.07.1999

Regeste

En vertu de l'art. 20, 1er al., de l'ordonnance sur les sites contaminés, entrée en vigueur le 1er octobre 1998, on ne saurait plus charger de procéder à des mesures d'investigation celui qui, à première vue, paraît responsable de la contamination d'un site apparemment pollué. Désormais cette obligation incombe en principe au détenteur du site pollué comme perturbateur par situation. L'on ne pourra s'adresser, à titre exceptionnel, au perturbateur par comportement que s'il existe un soupçon suffisant de sa responsabilité et il sera appelé, selon toute vraisemblance, à en assumer les frais (cons. 4a). Si, suite aux investigations, des mesures d'assainissement ou de surveillance s'avèrent nécessaires, le détenteur du site peut exiger, en vertu de l'art. 32d, 3e al. LPE, une décision sur une nouvelle répartition des coûts, y compris ceux relatifs aux investigations (cons. 5b). Si les investigations démontrent que le site n'est pas pollué, on ne…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1999 631

Journal DEP

URP 1999 631

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts