Absicherung eines Hartschotter-Steinbruchs in eine BLN-Gebiet gegen Bergsturzgefahren

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 04.09.2013 (1C_644/2012)

Leitsätze

Das Kantonsgericht hatte den Bericht des vom Departement zusätzlich beauftragten Sachverständigen nicht abgewartet, trotz den von der ENHK geäusserten Zweifeln in Bezug auf die Stabilität des Gebiets ausserhalb des Abbauperimeters und die Notwendigkeit eines erneuten Eingriffs in das BLN-Gebiet aus Sicherheitsgründen. Vom obligatorischen Gutachten dieser spezialisierten Behörde wich das Gericht somit ab; es ging seinerseits davon aus, dass die bestehenden Expertisen das Vorliegen des Risikos von instabilen Gesteinsvorkommen ausserhalb des Perimeters des bestehenden Steinbruchs in ausreichendem Mass belegten. Gemäss Stellungnahme des BAFU ist es nun aber auf den aktuellen Grundlagen nicht möglich, sich zu den konkreten Konsequenzen eines Eingriffs zu äussern, welche Massnahmen auch immer gewählt würden. Differenzen zwischen den verschiedenen Berichten zeigten, dass die Frage der statischen und dynamischen Verhältnisse zwischen den Sektoren ungenügend…

Sécurisation de l’exploitation d’une carrière de roche dure dans un site IFP contre le risque d’éboulements

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 04.09.2013 (1C_644/2012)

Regeste

Le Tribunal cantonal n’avait pas attendu le rapport de l’expert supplémentaire mandaté par le Département cantonal, malgré les doutes de la CFNP quant à la stabilité de la zone hors périmètre d’exploitation et à la nécessité pour la sécurité de porter une nouvelle atteinte à l’objet IFP. Ce faisant, le tribunal s’est passé de l’avis obligatoire de cette autorité spécialisée, jugeant quant à lui que les expertises au dossier démontraient de manière suffisante l’existence d’un risque d’instabilité rocheuse en dehors du périmètre actuel de la carrière. Or, d’après les observations de l’OFEV, il ne serait en l’état pas possible de se prononcer sur les conséquences concrètes d’une intervention, quelle que soit la nature de l’intervention. Des divergences entre les différents rapports démontreraient que la question des relations statiques et dynamiques entre les secteurs est insuffisamment étudiée et comprise.…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2013 732

Journal DEP

URP 2013 732

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1C_644/2012

Lien vers l’arrêt

1C_644/2012

Ort

Villeneuve VD

Lieu

Villeneuve VD