Zugänglichkeit von Wald und Weide; Betreten eines Weges angrenzend an eine ökologische Ausgleichsfläche

Auszug
Bundesgericht, strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27.04.2015 (6B_490/2014)
Relevante Erlasse
SR 210, Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB) (10.12.1907) Art. 699 (Abs. 1)
SR 210, Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB) (10.12.1907) Art. 699 (Abs. 1)

Leitsätze

Eine sog. Biodiversitätsförderfläche, die nur nebenbei als Viehweide dient, darf von der Behörde vom Anwendungsbereich des Betretungsrechts von Wald und Weide (Art. 699 Abs. 1 ZGB) ausgenommen werden. Jedoch verstösst das richterliche Zutrittsverbot gegen den Sinn und Zweck dieser Bestimmung, soweit es auch den Bewirtschaftungsweg vom Betretungsrecht ausnimmt. Der Schuldspruch wegen Übertretung eines allgemeinen Verbots verletzt diesbezüglich Bundesrecht (E. 2.6 und 2.7).

Accessibilité des forêts et pâturages; accès à un chemin jouxtant une surface de compensation écologique

Extrait
Bundesgericht, strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27.04.2015 (6B_490/2014)
Actes législatifs
SR 210, Code civil (CC) (10.12.1907) art. 699 (al. 1)
SR 210, Code civil (CC) (10.12.1907) art. 699 (al. 1)

Regeste

Une surface de promotion de la biodiversité ne servant qu’accessoirement comme pâturage pour le bétail peut être exclue du champ d’application du droit d’accès aux forêts et pâturages par l’autorité (art. 699 al. 1 CC). Cependant, l’interdiction judiciaire d’accès est contraire au sens et au but de cette disposition si elle exclut également le chemin d’exploitation du droit d’accès. A cet égard, la condamnation pénale pour violation d’une interdiction générale viole le droit fédéral (cons. 2.6 et 2.7).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2015 747

Journal DEP

URP 2015 747

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

6B_490/2014

Lien vers l’arrêt

6B_490/2014

Ort

Entlebuch LU

Lieu

Entlebuch LU

Stichwörter

Mots repères