Beschwerderecht der Organisationen nach NHG; Bewilligung von landwirtschaftlichen Bauten in der Landwirtschaftszone

Auszug

BGer I. öff. Abt., Urteil vom 16.12.2015 (1C_17/2015)

Relevante Erlasse

SR 451, Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) (01.07.1966) Art. 2

SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 16 ff.

Leitsätze

Die Bewilligung von landwirtschaftlichen Bauten in der Landwirtschaftszone stellt eine Bundesaufgabe i. S. v. Art. 2 NHG dar. Es handelt sich um eine bundesrechtlich geregelte Materie, die einen engen Bezug zum Natur- und Landschaftsschutz aufweist, vergleichbar der Erteilung einer raumplanungsrechtlichen Ausnahmebewilligung gemäss Art. 24 RPG (E. 1.1).