Zurück
Zum Heft URP 2016-1

Beschwerderecht der Organisationen nach NHG; Bewilligung von landwirtschaftlichen Bauten in der Landwirtschaftszone

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 16.12.2015 (1C_17/2015)
Relevante Erlasse
SR 451, Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) (01.07.1966) Art. 2
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 16 ff.
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 16 ff.

Leitsätze

Die Bewilligung von landwirtschaftlichen Bauten in der Landwirtschaftszone stellt eine Bundesaufgabe i. S. v. Art. 2 NHG dar. Es handelt sich um eine bundesrechtlich geregelte Materie, die einen engen Bezug zum Natur- und Landschaftsschutz aufweist, vergleichbar der Erteilung einer raumplanungsrechtlichen Ausnahmebewilligung gemäss Art. 24 RPG (E. 1.1).

Droit de recours des organisations environnementales selon la LPN; autorisation de construire des bâtiments agricoles en zone agricole

Extrait
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 16.12.2015 (1C_17/2015)
Actes législatifs
SR 451, Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) (01.07.1966) art. 2
RS 700, Loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT) (22.06.1979) art. 16 ff.
RS 700, Loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT) (22.06.1979) art. 16 ff.

Regeste

L’autorisation de construire des bâtiments agricoles en zone agricole constitue une tâche de la Confédération au sens de l’art. 2 LPN. Il s’agit d’une matière réglée par le droit fédéral, qui présente un lien étroit avec la protection de la nature et du paysage et qui est comparable à l’octroi d’une autorisation dérogatoire au sens de l’art. 24 LAT (cons. 1.1). L’autorizzazione di costruzioni agricole in zona agricola è un compito della Confederazione ai sensi dell’art. 2 LPN. Si tratta di una materia regolata dal diritto federale, che presenta uno stretto nesso con la protezione della natura e del paesaggio, comparabile con il rilascio di una deroga in base alla legislazione sulla pianificazione del territorio secondo l’art. 24 LPT (consid. 1.1).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2016 37

Journal DEP

URP 2016 37

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1C_17/2015

Lien vers l’arrêt

1C_17/2015

Ort

Amlikon-Bissegg TG

Lieu

Amlikon-Bissegg TG
Zum URP-Archiv