Adaptation des législations cantonales sur la transparence à la Convention d’Aarhus – L’exemple de Fribourg

Relevante Erlasse

Zusammenfassung

URP veröffentlichte 2009 mehrere Studien zur Kompatibilität zwischen den eidgenössischen und kantonalen Öffentlichkeitsgesetzgebungen und der Aarhus-Konvention. Mittlerweile ist die Konvention für die Schweiz in Kraft getreten, und sowohl die Eidgenossenschaft als auch der Kanton Freiburg haben ihre Gesetzgebungen an die entsprechenden Anforderungen angepasst. Der vorliegende Artikel stellt die Probleme dar, die bei der Anpassung der freiburgischen Gesetzgebung aufgetreten sind, weist auf die Unterschiede zwischen den Lösungen beim Bund und denjenigen im Kanton Freiburg hin und zieht zudem zahlreiche interkantonale Vergleiche.

Adaptation des législations cantonales sur la transparence à la Convention d’Aarhus – L’exemple de Fribourg

Actes législatifs

Résumé

En 2009, DEP publiait plusieurs études sur la compatibilité entre les législations fédérale et cantonales sur la transparence et la Convention d’Aarhus. Entretemps, la Convention est entrée en vigueur pour la Suisse, la Confédération a adapté sa législation aux exigences d’Aarhus et le canton de Fribourg en a fait de même. Le présent article expose les problèmes rencontrés lors de l’adaptation du droit fribourgeois et met en évidence les différences entre les solutions fédérales et fribourgeoises, tout en procédant à de nombreuses comparaisons intercantonales.

Adaptation des législations cantonales sur la transparence à la Convention d’Aarhus – L’exemple de Fribourg

Atti normativi

Riassunto

Nel 2009 DAP ha pubblicato diversi studi sulla compatibilità tra le norme pubbliche federali e cantonali concernenti la trasparenza e la Convenzione di Aarhus. Nel frattempo la Convenzione è entrata in vigore per la Svizzera, per cui sia la Confederazione che il Canton Friborgo hanno adeguato le proprie disposizioni alle nuove esigenze. L‘articolo presente illustra le problematiche che si sono presentate nel corso dell‘adattamento del diritto friborghese e discute le diverse soluzioni adottate al livello nazionale e da parte del Canton Friborgo, corredandole di numerosi confronti intercantonali.

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2017 459

Journal DEP

URP 2017 459

Rivista DAP

URP 2017 459

Sprache

Langue

Lingua

Deutsch Französisch Italienisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Pubblicazione

Articolo

Autorin/Autor/Instanz

Michael Montavon, MLaw juriste au Service de législation du canton de Fribourg / Luc Vollery, Dr en droit chef-adjoint du Service de législation du canton de Fribourg

Auteure/Auteur/Instance

Michael Montavon, MLaw juriste au Service de législation du canton de Fribourg / Luc Vollery, Dr en droit chef-adjoint du Service de législation du canton de Fribourg

Autore

Michael Montavon, MLaw juriste au Service de législation du canton de Fribourg / Luc Vollery, Dr en droit chef-adjoint du Service de législation du canton de Fribourg

Stichwörter