Kanalisationsanschlusspflicht

Entscheid
VerwGer BE, Urteil vom 03.05.1999

Leitsätze

Grundsätzliche Anschlusspflicht im Bereich öffentlicher Kanalisationen (E. 2). Unverhältnismässigkeit der Anschlusskosten für ein Gebäude, das keinen Frischwasseranschluss hat, nur während rund 30 Tagen im Jahr benutzt wird und dessen Toilettenabwasser ohnehin nicht in die Kanalisation abgeleitet würde (E. 3).

Obligation de raccordement au réseau d'égouts publics

Arrêts intégral
VerwGer BE, Urteil vom 03.05.1999

Regeste

Obligation de principe de raccordement dans le périmètre des égouts publics (cons. 2). Disproportion des frais de raccordement d'un bâtiment qui ne dispose pas d'un raccordement au réseau d'eau courante, n'est utilisé qu'une trentaine de jours par année et dont l'eau des toilettes ne serait de toute manière pas déversée dans la canalisation (cons. 3).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1999 805

Journal DEP

URP 1999 805

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Stichwörter

Mots repères