Submission; Berücksichtigung des Anfahrtswegs eines Anbietenden als Zuschlagskriterium

Auszug
VerwGer ZH, Urteil vom 20.08.1999
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Gemäss Art. 5 Abs. 1 des Binnenmarktgesetzes (BGBM) dürfen ortsfremde Anbietende bei einer öffentlichen Beschaffung nicht benachteiligt werden. Obwohl der Schutz der natürlichen Umwelt gemäss Art. 3 Abs. 2 lit. b BGBM an sich als überwiegendes öffentliches Interesse in Betracht kommen kann, ist daher ein Abstellen auf die Anfahrtswege der Anbietenden in der Regel nicht zulässig. Vorbehalten bleiben Fälle, in denen von den fraglichen Transporten erhebliche negative Auswirkungen auf die lokale Umweltbelastung zu erwarten sind (E. 4).

Soumission; prise en compte du trajet d'un soumissionnaire en tant que critère supplémentaire

Extrait
VerwGer ZH, Urteil vom 20.08.1999
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Selon l'art. 5, 1er al. de la loi sur le marché intérieur (LMI), les soumissionnaires de l'extérieur ne sauraient être désavantagés lors de passations de marchés publics. Bien que la protection du milieu naturel au sens de l'art. 3, let. b, LMI puisse être prise en considération en tant qu'intérêt public prépondérant, il n'est généralement pas possible de se baser sur les trajets effectués par les soumissionnaires pour une adjudication. Demeurent réservés les cas où l'on peut s'attendre à ce que les transports en question aient d'importants effets négatifs sur l'environnement local (cons. 4).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1999 814

Journal DEP

URP 1999 814

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Stichwörter