Im Berichtszeitraum von Ende Dezember 2018 bis Ende März 2019 ist es zu interessanten Entwicklungen im EU-Umweltrecht gekommen. Hervorzu- heben ist die Novellierung der sog. EMAS-Verordnung über das freiwillige Umweltaudit. Ein solches Umweltaudit basiert insbesondere auf einer Um- welterklärung der betroffenen Unternehmen. Die Vorgaben für den Inhalt einer solchen Umwelterklärung sind von der Europäischen Kommission überarbeitet worden. Des Weiteren sind im Gefahrstoffrecht weitere Stof- fe bewertet und eingestuft worden. Die Europäische Chemikalienagentur weist darauf hin, dass der bevorstehende Brexit, der Austritt des Verei- nigten Königreichs aus der EU, Auswirkungen auf Registrierungen haben wird, die von dort aus erfolgt sind. Ferner sind Entscheide über die Zulas- sung von Wirkstoffen in Pestiziden und Bioziden getroffen worden. Auf der nationalen Ebene sind interessante Projekte aus den Mitgliedstaaten zu erwähnen,…

Durant la période courue entre fin décembre 2018 et fin mars 2019, le droit européen a connu des développements intéressants. On citera en particu- lier la révision du règlement SMEA concernant la Système de Management Environnemental et d’Audit volontaire. La certification repose en parti- culier sur une déclaration environnementale de l’entreprise concernée. La Commission européenne a remanié les conditions d’émission de ces déclarations, en introduisant notamment des indicateurs de performan- ce environnementale de base (énergie; matières; eau; déchets; utilisation des terres eu égard à la biodiversité; émissions). La Commission a établi des documents de référence pour les industries du secteur automobile, de l’électricité et de l’électronique. La réglementation des substances toxiques a été complétée par l’évaluation et la classification de nouvelles substances. L’agence…

Nel periodo compreso tra la fine di dicembre 2018 e la fine di marzo 2019, si sono registrati interessanti sviluppi nel diritto ambientale dell’UE. Si cita in particolare la modifica del cosiddetto regolamento EMAS sull’audit ambientale volontario. Tale audit ambientale si basa in particolare su una dichiarazione ambientale delle imprese interessate. I requisiti relativi al contenuto di tale dichiarazione ambientale sono stati revisionati dalla Com- missione europea (di seguito «Commissione»). In particolare, sono stati introdotti i cosiddetti indicatori chiave per l’energia, l’acqua, le emissioni, i materiali, i rifiuti e l’uso del suolo per quanto riguarda la biodiversità. La Commissione ha messo a disposizione dei documenti di riferimento per le attività economiche dell’industria automobilistica e dell’industria delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Altre sostanze sono state valutate e classificate nella legislazione…