Umfang der erforderlichen Umweltverträglichkeitsprüfung; Strassenprojekt «Weststrasse»

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 03.05.2019 (1C_467/2018)

Leitsätze

Ein einzelnes Vorhaben darf dann mit Blick auf den Umfang einer UVP-Pflicht isoliert beurteilt werden, wenn dessen alleinige Verwirklichung zweckmässig erscheint und gleichzeitig die Ausführung weiterer damit zusammenhängender Projekte ungewiss ist. In diesem Fall sind bei der späteren Beurteilung weiterer Vorhaben die Umweltauswirkungen der bereits realisierten Anlage einzubeziehen (E. 4.3 mit Zusammenfassung der Rechtsprechung). Mit dem zu beurteilenden Projekt «Weststrasse» (als Teilabschnitt der geplanten Westtangente) kann bereits für sich alleine die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmer verbessert werden – unter gleichzeitiger Gewährleistung des Verkehrsflusses. Zugleich wird hierdurch eine spürbare Entlastung der dichter besiedelten Usterstrasse in Form einer wahrnehmbaren Abnahme der Lärmbelastung erreicht. Das zu beurteilende Projekt erscheint damit aus sich selbst heraus sinnvoll und zweckmässig. Die Realisierung des…

Étendue de l’étude d’impact sur l’environnement requise; projet de route «Weststrasse»

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 03.05.2019 (1C_467/2018)

Regeste

Eu égard à l’étendue d’une EIE obligatoire, un projet unique peut être apprécié isolément si la réalisation de ce seul projet paraît opportune et qu’en même temps, l’exécution des autres projets y liés est incertaine. Dans un tel cas, les incidences environnementales de l’installation déjà réalisée doivent être prises en compte dans le cadre de l’appréciation ultérieure des autres projets (cons. 4.3, avec un résumé de la jurisprudence). En l’espèce, le projet concerné «Weststrasse» (en tant que tronçon partiel de la tangente ouest planifiée) peut déjà à lui seul améliorer la sécurité routière pour tous les usagers de la route, tout en garantissant la fluidité du trafic. En même temps, il permet de délester considérablement la route Uster, qui connaît une forte densité de population, grâce à une diminution perceptible des nuisances sonores. Par conséquent, le projet litigieux semble être à lui seul judicieux…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2020 309

Journal DEP

URP 2020 309

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1C_467/2018

Lien vers l’arrêt

1C_467/2018

Ort

Wetzikon ZH

Lieu

Wetzikon ZH