Bau eines Schafstalles in Landwirtschaftszone; Geruchs-/Lärmimmissionen

Hinweis
VerwGer FR, Urteil vom 21.05.1999
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 14 (Abs. lit. b)
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Anhang 2 Ziff. 512
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43 (Abs. 1 lit.c)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43 (Abs. 1 lit.c)

Leitsätze

Nachbarn, die in einer Landwirtschaftszone wohnen, haben Anspruch auf Schutz gegen übermässige Immissionen. Geruchsimmissionen sind im allgemeinen zulässig, wenn der Abstand zwischen dem betreffenden Stall und einem Wohnhaus mehr als die Hälfte der normalerweise in Bauzonen vorgeschriebenen Mindestdistanz beträgt (E. 3a). Die Bewohner einer Landwirtschaftszone müssen einen gewissen Tierlärm (z.B. das Blöken von Schafen) auch nachts tolerieren, sofern die Grenzwerte der in dieser Zone anwendbaren Lärm-Empfindlichkeitsstufe III nicht überschritten werden (E. 4).

Construction d'une bergerie en zone agricole; protection contre les odeurs et le bruit

Référence
VerwGer FR, Urteil vom 21.05.1999

Regeste

Le voisin habitant en zone agricole a droit à une protection contre les immissions excessives. En matière d'odeurs, de telles immissions peuvent être admises lorsque la distance entre l'installation et l'habitation est supérieure à la moitié de la distance normalement prévue pour un bâtiment en zone à bâtir (cons 3a). Les gens habitant une zone agricole doivent tolérer les bruits causés par des animaux (p.ex. les bêlements), même la nuit, si les valeurs limites du degré III de sensibilité au bruit attribué à ce type de zone ne sont pas dépassées (cons.4).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2000 401

Journal DEP

URP 2000 401

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts