Zurück
Zum Heft URP 2024-4

Mobilfunkanlage; Gesetzmässigkeit der Anlagegrenzwerte bei adaptiven Antennen; Berücksichtigung von Reflexionen

Hinweis
Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 14. Februar 2023
Relevante Erlasse
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 22
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 11 (Abs. 2)
SR 814.710, Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV) (23.12.1999) Art. 12 (Abs. 2)
SR 814.710, Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV) (23.12.1999) Anh. 1 Ziff. 62 Abs. 5bis
SR 814.710, Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV) (23.12.1999) Anh. 1 Ziff. 64
SR 814.710, alte Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (aNISV) (Stand 1. Juni 2019) (23.12.1999) Anh. 1 Ziff. 63

Leitsätze

Vorsorgeprinzip

Es besteht angesichts der Bemühungen der Fachbehörde zur Risikobeurteilung und der Ergebnisse der wissenschaftlichen Gesamtschau (E. 5.5.1– 5.5.7) zur Gefährdung oder Belästigung durch nichtionisierende Strahlung kein Anlass, der Fachbehörde und dem Verordnungsgeber Untätigkeit und ein Unterlassen einer gebotenen Anpassung der Grenzwerte vorzuwerfen. Insbesondere gibt es keine gesicherten wissenschaftlichen Erkenntnisse, dass Intensitätsunterschiede der Strahlung als solche (Pulsation) bei Einhaltung der geltenden Grenzwerte gesundheitliche Auswirkungen verursachen (E. 5.6). Die aktuell festgelegten Grenzwerte für nichtionisierende Strahlung sind deshalb nach dem Stand des Wissens und der Erfahrung mit dem Vorsorgeprinzip vereinbar und verletzen das Umweltschutzgesetz nicht. Die kantonalen Behörden haben die geltenden Belastungsgrenzwerte damit zu Recht angewandt (E. 5.7).

Rechnerische Prognosen,…

Installation de téléphonie mobile; légalité des valeurs limites pour les antennes adaptatives; prise en compte des réflexions

Référence
Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 14. Februar 2023
Actes législatifs
RS 700, Loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT) (22.06.1979) art. 22
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 11 (al. 2)
SR 814.710, Ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI) (23.12.1999) art. 12 (al. 2)
SR 814.710, Ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI) (23.12.1999) annexe 1 ch. 62 al. 5bis
SR 814.710, Ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI) (23.12.1999) annexe 1 ch. 64
SR 814.710, Ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI) (État le 1er juin 1999) (23.12.1999) annexe 1 ch. 63

Regeste

Principe de prévention

Au vu des efforts déployés par l’autorité spécialisée en vue d’évaluer les risques et des résultats de la vue d’ensemble scientifique (consid. 5.5.1– 5.5.7) relative au danger ou à la nuisance que présente le rayonnement non ionisant, on ne saurait reprocher à l’autorité compétente ni à l’auteur de l’ordonnance d’être restés passifs et d’avoir omis de modifier les valeurs limites. En particulier, il n’y a pas de connaissances scientifiques fiables permettant d’établir que les différences d’intensité du rayonnement en tant que telles (pulsation) auraient des répercussions sur la santé lorsque les valeurs limites applicables sont respectées (consid. 5.6). Par conséquent, selon l’état des connaissances et conformément à l’expérience, les valeurs limites actuellement applicables au rayonnement non ionisant sont compatibles avec le principe de précaution et…

Impianto per la telefonia mobile; legalità dei valori limite per le antenne adattive; considerazione delle riflessioni

Menzione
Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 14. Februar 2023
Atti normativi
RS 700, Legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT) (22.06.1979) art. 22
SR 814.01, Legge federale sulla protezione dell’ambiente (LPAmb) (07.10.1983) art. 11 (cpv. 2)
SR 814.710, Ordinanza sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI) (23.12.1999) art. 12 (cpv. 2)
SR 814.710, Ordinanza sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI) (23.12.1999) allegato 1 n. 62 cpv. 5bis
SR 814.710, Ordinanza sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI) (23.12.1999) allegato 1 n. 64
SR 814.710, Ordinanza sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI) (Stato 1° giugno 2019) (23.12.1999) allegato 1 n. 63

Regesti

Principio di prevenzione

Alla luce degli sforzi compiuti dall’autorità specializzata per valutare i rischi e dei risultati delle ricerche scientifiche globali sui pericoli o sui disturbi causati dalle radiazioni non ionizzanti (consid. 5.5.1–5.5.7), non c’è motivo di accusare l’autorità specializzata e il legislatore di inattività e di non aver adeguato i valori limite come richiesto. In particolare, non vi sono prove scientifiche affidabili del fatto che le differenze di intensità delle radiazioni in quanto tali (pulsazioni) causano effetti sulla salute quando vengono rispettati i valori limite applicabili (consid. 5.6). Gli attuali valori limite per le radiazioni non ionizzanti sono quindi compatibili con il principio di prevenzione in base allo stato attuale delle conoscenze e dell’esperienza e non violano la legge sulla protezione dell’ambiente. Le autorità cantonali hanno quindi correttamente applicato gli attuali…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2024 360

Journal DEP

URP 2024 360

Rivista DAP

URP 2024 360

Sprache

Langue

Lingua

Deutsch Französisch Italienisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Pubblicazione

Decisione

Link zum Entscheid

1C_100/2021

Lien vers l’arrêt

1C_100/2021

Collegamento alla decisione

1C_100/2021

Ort

Steffisburg BE

Lieu

Steffisburg BE

Località

Steffisburg BE

Links

Liens

Collegamenti

Zum URP-Archiv