Nutzungsänderung des Speisesaales eines Restaurants in ein Pub; Lärmschutz
Entscheid
BGer, Urteil vom 28.03.1996
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG)
(07.10.1983)
Art. 46 (Abs. 1)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Art. 8
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Art. 40 (Abs. 3)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Anhang 2 Ziff. 512
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Anhang 6
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Anhang 6
Leitsätze
Ein Pub ist eine Anlage im Sinne der Artikel 7 Abs. 7 USG und 2 Abs. 1 LSV (E. 2). Der Anhang 6 der LSV ist auf ein Pub oder auf ein anderes öffentliches Lokal nicht direkt anwendbar. Der in Art. 11 Abs. 2 USG enthaltene Grundsatz der präventiven Emissionsbegrenzung muss in jedem Fall beachtet werden, unabhängig von einer eventuellen Überschreitung von Lärmgrenzwerten (E. 3b). Die Behörden müssen den Lärm ermitteln; zu diesem Zweck sind sie berechtigt, beim Inhaber der Anlage Auskünfte einzuholen. Dabei haben sie den Grundsatz der Verhältnismässigkeit zu beachten (E. 5a). Die Anwendung des Umweltschutzrechts des Bundes erfolgt unabhängig von derjenigen des zivilrechtlichen Nachbarrechts (E. 6).
Zeitschrift URP
URP 1997 197
Sprache
Publikationsart
Entscheid