Splitterwurf durch Steinbearbeitung; Anwendbarkeit von USG/LRV

Entscheid
BGer, Urteil vom 19.11.1996
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 7 (Abs. 1, 3 und 7)
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Der durch Steinbearbeitung verursachte Splitterwurf ist keine Luftverunreinigung im Sinne von Art. 7 Abs. 3 USG. Auch sonst enthält das öffentliche Recht des Bundes keine Rechtsgrundlage, um gegen derartige Einwirkungen Massnahmen zu ergreifen (E. 3b). Hingegen könnten allenfalls gestützt auf eine entsprechende Bestimmung des kommunalen Rechts Betriebseinschränkungen erlassen werden, um den unerwünschten Splitterwurf zu beschränken (E. 3c).

Eclats provenant du travail de la pierre; applicabilité de la LPE et de l'OPair

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 19.11.1996
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Les éclats provenant du travail de la pierre ne constituent pas une pollution atmosphérique au sens de l'art. 7, 3e al., LPE. Au demeurant, le droit public fédéral ne contient aucune base juridique qui autorise à prendre des mesures contre ce genre d'émissions (cons. 3b). En revanche, le droit communal peut prévoir des dispositions restrictives en matière d'exploitation qui permettent de limiter les éclats indésirables (cons. 3c).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1997 213

Journal DEP

URP 1997 213

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Sarnen OW

Lieu

Sarnen OW

Stichwörter

Mots repères