Gewässerschutzrechtliche Anforderungen an Occasionsauto-Verkaufsplatz

Hinweis
BRK I ZH, Urteil vom 23.06.2000

Leitsätze

Die Auflage, wonach auf einem Occasionsauto-Verkaufsplatz, dessen Oberflächenwasser weitgehend versickert oder der öffentlichen Kanalisation zugeführt wird, keine verkehrsuntauglichen bzw. keine reparaturbedürftigen Fahrzeuge abgestellt werden dürfen, erweist sich nur dann als zulässig, wenn geprüft worden ist, ob und inwieweit den besonderen betrieblichen Bedürfnissen Rechnung getragen werden kann. Denkbar erscheint, die mit abflusslosen Auffangschächten versehene Werkstatt vom Verbot auszunehmen. Denkbar wäre auch, das Aufstellen von Fahrzeugen im Freien unter der Voraussetzung zu gestatten, dass diese zuvor in der Werkstatt oder an einer anderen geeigneten Stelle durch Ablassen sämtlicher Betriebsstoffe (wie Benzin, Öl und andere Flüssigkeiten) «trockengelegt» werden (E. 5).

Exigences découlant de la législation sur la protection des eaux pour une surface de vente de voitures d'occasion

Référence
BRK I ZH, Urteil vom 23.06.2000

Regeste

L'exigence selon laquelle aucun véhicule hors d'usage ou nécessitant des réparations ne saurait stationner sur une surface de vente de voitures d'occasion dont les eaux de surface s'infiltrent ou sont évacuées dans les canalisations publiques ne peut être admise qu'à la condition qu'on ait examiné si et dans quelle mesure l'on peut tenir compte des besoins particuliers de l'exploitation. On pourrait envisager que les ateliers pourvus de fosses sans écoulement soient exclus de l'interdiction. On pourrait aussi envisager d'autoriser le stationnement à l'air libre de véhicules qui ont été préalablement vidés de tout carburant (essence, huile et autres liquides) dans l'atelier ou dans un autre endroit spécialement aménagé à cet effet (cons. 5).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2000 730

Journal DEP

URP 2000 730

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Schlieren ZH

Lieu

Schlieren ZH