Umweltschutzrecht im Clinch mit der Landwirtschaft: Lösungsansätze auf dem Weg zu einer nachhaltigen Primärproduktion

Zusammenfassung

Laut Bundesverfassung (Art. 104) hat die Landwirtschaft im Umweltschutzbereich Einiges zu leisten. Der Bund ergänzt denn auch die Einkommen der Landwirte, vorausgesetzt sie können den ökologischen Leistungsnachweis (ÖLN) erbringen. Aber nicht alles was in Art. 104 BV im Präsens formuliert ist, ist heute bereits status quo. Es gibt unter anderem in den Bereichen Stickstoffemissionen aus der Landwirtschaft, Futterwirtschaft und Landschaftsschutz noch einige Probleme. Trotzdem, der Weg in Richtung Nachhaltigkeit ist durchaus gangbar. Von allen involvierten Kreisen sind jedoch kreative und konstruktive Ideen gefordert. Und schliesslich stellt sich auch die Frage, von wem der ökologische Leistungsausweis definiert werden soll. Langfristig müssen im Umweltbereich auf jedem Gebiet grosse Fortschritte erzielt werden. Insbesondere ist der Dialog zwischen Landwirtschaft und Umweltschutz zu verbessern. Ein möglicher und sehr valabler Weg ist die Einleitung eines…

Umweltschutzrecht im Clinch mit der Landwirtschaft: Lösungsansätze auf dem Weg zu einer nachhaltigen Primärproduktion

Résumé

Selon la constitution fédérale (art. 104), l'agriculture a une contribution importante à fournir dans le domaine de l'environnement. Pour sa part, la Confédération est appelée à compléter le revenu des agriculteurs à condition qu'ils fournissent les prestations écologiques requises. Il faut voir cependant que tout ce qui est formulé à l'art. 104 Cst. ne reflète pas une image fidèle de la réalité. Il existe encore des problèmes notamment dans les domaines concernant les pollutions azotées provenant de l'agriculture, l'économie fourragère et la protection du paysage. Néanmoins, la voie vers un développement durable est réaliste. Il faut pour cela que tous les milieux concernés fassent preuve d'un esprit créatif et constructif. Et, finalement, il convient de se demander à qui il appartient de définir ce qu'il faut entendre par les prestations écologiques requises. A long terme, d'importants progrès doivent encore être réalisés dans tous…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2002 490

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Autorin/Autor/Instanz

Roger Biedermann

Mots repères