Umweltschutzrecht im Clinch mit der Landwirtschaft: Lösungsansätze auf dem Weg zu einer nachhaltigen Primärproduktion
Résumé
Selon la constitution fédérale (art. 104), l'agriculture a une contribution importante à fournir dans le domaine de l'environnement. Pour sa part, la Confédération est appelée à compléter le revenu des agriculteurs à condition qu'ils fournissent les prestations écologiques requises. Il faut voir cependant que tout ce qui est formulé à l'art. 104 Cst. ne reflète pas une image fidèle de la réalité. Il existe encore des problèmes notamment dans les domaines concernant les pollutions azotées provenant de l'agriculture, l'économie fourragère et la protection du paysage. Néanmoins, la voie vers un développement durable est réaliste. Il faut pour cela que tous les milieux concernés fassent preuve d'un esprit créatif et constructif. Et, finalement, il convient de se demander à qui il appartient de définir ce qu'il faut entendre par les prestations écologiques requises. A long terme, d'importants progrès doivent encore être réalisés dans tous…
Journal DEP
DEP 2002 490
Forme de publication
Contribution rédactionelle