Bewilligungspflicht für Sammeln von Altkleidern in Textilcontainern; Abfallbegriff

Entscheid
BGer, Urteil vom 19.08.1997, BGE 123 II 359-370
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 7 (Abs. 6 und 6bis)
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Die revidierten abfallrechtlichen Bestimmungen des USG sind grundsätzlich sofort anwendbar, also auch in Fällen, die bei ihrem Inkrafttreten bereits hängig waren (E. 3). Eine bewegliche Sache ist nicht bloss dann Abfall, wenn sie endgültig zum Zwecke der Beseitigung abgelagert wird oder wenn dadurch, dass man sich ihrer entledigt, Menschen, Tiere und Pflanzen, ihre Lebensgemeinschaften oder Lebensräume direkt oder mittelbar schädlichen oder lästigen Auswirkungen ausgesetzt werden. Vielmehr erfasst das Abfallrecht des USG im Sinne der Vorsorge jede Entledigung einer beweglichen Sache (E. 4c/aa). Auf die zivilrechtliche Qualifikation kommt es dabei nicht an (E. 4c/bb). Entledigen heisst, eine bewegliche Sache der Entsorgung, also der Verwertung oder Ablagerung einschliesslich der Vorstufen Sammlung, Beförderung, Zwischenlagerung und/oder Behandlung zuzuführen. Textilien und Schuhe, die in speziellen Containern gesammelt werden, sind Abfall, solange sie die…

Autorisation obligatoire pour la récolte de vieux habits dans des containers de textiles; notion de déchets

Arrêts intégral
BGer, Urteil vom 19.08.1997, BGE 123 II 359-370
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Les dispositions révisées de la LPE relatives aux déchets sont en principe immédiatement applicables, y compris aux cas pendants au moment de leur entrée en vigueur (cons. 3). Une chose meuble ne devient pas un déchet du seul fait qu'on la stocke en vue de s'en séparer ou du fait qu'en s'en défaisant on expose des êtres humains, des animaux, des plantes, leur biocénoses ou leurs milieux naturels à des atteintes nuisibles ou incommodantes. La notion de déchets au sens de la LPE englobe, au sens de la prévention, toute chose mobilière dont le détenteur se défait (cons. 4c/aa). La définition du droit civil n'entre pas en ligne de compte (cons. 4 c/bb). Se défaire d'une chose mobilière c'est procéder à son élimination, c'est-à-dire à sa valorisation ou à son stockage, y compris les étapes préalables que sont la collecte, le transport, le stockage provisoire et/ou le traitement. Les textiles et les chaussures qui sont collectés dans des…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1997 510

Journal DEP

URP 1997 510

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Brügg BE

Lieu

Brügg BE