Umweltinformation aus der Sicht eines Kantons - heute und morgen

Zusammenfassung

Öffentlichkeitsprinzip, Recht auf Zugang zu Informationen, verstärkte Informationsbedürfnisse sowie der technische Fortschritt in der Kommunikations- und Datenverarbeitungstechnik bewirken auch bei der Information über die Umwelt einen grundlegenden Wandel. Bisher legte die Verwaltung in der Regel selber fest, welche Informationen sie in Erfüllung ihres in Art. 6 des Umweltschutzgesetzes festgelegten Informationsauftrages an die Bevölkerung oder einzelne ausgewählte Zielgruppen weitergeben wollte. Das Amt für Umweltschutz des Kantons St. Gallen betreibt eine aktive und offene Informationspolitik, soweit es um die Bekanntgabe von Daten zum Zustand der Umwelt geht. Hingegen ist es heute zurückhaltend bei der Veröffentlichung von Emissionsdaten und weiteren umweltrelevanten Daten von Einzelbetrieben und Einzelanlagen. Es gibt keine Auskünfte, wenn öffentliche oder schutzwürdige private Interessen tangiert sind. Bei laufenden Verfahren werden…

Umweltinformation aus der Sicht eines Kantons - heute und morgen

Résumé

Le principe de la transparence, le droit d'accès à l'information, des besoins accrus d'être informé et les progrès techniques réalisés dans le domaine du traitement des informations et des données constituent un changement fondamental aussi en matière d'information sur l'environnement. Jusqu'à présent, l'administration fixait généralement elle-même, en exécution du mandat que lui confère l'art. 6 LPE, les informations qu'elle entendait diffuser à la population ou à des groupes ciblés de celle-ci. L'office de l'environnement du canton de St-Gall poursuit une politique d'information active et ouverte en matière de diffusion des données qui ont trait à l'état de l'environnement. En revanche, il se montre aujourd'hui plus réservé pour ce qui concerne la publication de données relatives aux émissions ou à d'autres pollutions émanant d'entreprises individuelles ou d'installations particulières. Aucune information n'est diffusée lorsque des…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2004 94

Journal DEP

URP 2004 94

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Autorin/Autor/Instanz

Theo Klingler

Auteure/Auteur/Instance

Theo Klingler