Kanalisationsanschlussgebühr

Entscheid
BGer II. öff. Abt., Urteil vom 09.02.2006
Relevante Erlasse

Leitsätze

Art. 60a Abs. 1 GSchG schliesst nicht aus, dass bei der Bemessung von einmaligen Kanalisationsanschlussgebühren neben dem Verursacherprinzip noch andere kausalabgaberechtliche Grundsätze berücksichtigt werden. Es darf deshalb bei diesen Anschlussgebühren auf das Mass des Vorteils abgestellt werden, welcher dem Grundeigentümer durch die Abwasserentsorgung erwächst. Zur Ermittlung dieses Vorteils bildet der Gebäudeversicherungswert der angeschlossenen Liegenschaft in der Regel einen zuverlässigen Massstab. Insbesondere bei Wohnhäusern lässt das fragliche Kriterium zudem tendenziell auf die Menge des Abwassers schliessen, die von der betreffenden Liegenschaft anfallen wird. Anders verhält es sich für die periodischen Benützungsgebühren, welche neben der Abgeltung des (mengenunabhängigen) Bereitstellungsaufwands auch der tatsächlichen Inanspruchnahme Rechnung tragen müssen (E. 3.1). Die genannten Grundsätze sind auch für die Bemessung der…

Taxe de raccordement aux égouts publics

Arrêts intégral
BGer II. öff. Abt., Urteil vom 09.02.2006
Actes législatifs

Regeste

Pour fixer le montant des taxes uniques de raccordement aux égouts publics, l’art. 60a al. 1 LEaux n’exclut pas que soient pris en considération, outre le principe de causalité, d’autres critères propres à la taxation causale. C’est pourquoi, pour ces taxes de raccordement, il est possible de tenir compte de l’avantage que l’élimination des eaux usées procure au propriétaire foncier. Pour déterminer la mesure de cet avantage, la valeur d’assurance du bâtiment raccordé au réseau constitue généralement un critère fiable. Le critère de la valeur d’assurance du bâtiment tend à laisser supposer la quantité d’eaux usées qui sera produite par la propriété concernée, en particulier en ce qui concerne les maisons d’habitation. La situation est différente pour les redevances périodiques d’utilisation, qui doivent aussi tenir compte, à côté du remboursement des frais de mise à disposition (lesquels sont indépendants des…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2006 394

Journal DEP

URP 2006 394

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

2P.262/2005

Lien vers l’arrêt

2P.262/2005

Ort

Wolhusen LU

Lieu

Wolhusen LU