Zuordnung einer höheren Lärm-Empfindlichkeitsstufe in Zone für öffentliche Nutzungen Déclassement d’un degré de sensibilité au bruit dans une zone affectée à des besoins publics

Entscheid

BGer I. öff. Abt., Urteil vom 27.02.2006

Relevante Erlasse

SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43

Leitsätze

Die Zuordnung einer höheren Lärm-Empfindlichkeitsstufe in einer Nutzungszone ist nur unter qualifizierten Voraussetzungen zulässig. Insbesondere muss eine nicht bloss geringfügige Überschreitung der Immissionsgrenzwerte vorliegen und es müssen allfällige Sanierungsmassnahmen undurchführbar erscheinen (E. 4.2).