Kehrichtgebühren einer Weinhandlung; Verursacherprinzip

Entscheid
BGer II. öff. Abt., Urteil vom 24.07.2006
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Art. 32a USG verlangt nicht, dass die (periodischen) Kehrichtentsorgungsgebühren ausschliesslich proportional zur effektiv produzierten Menge des erzeugten Abfalles erhoben werden. Zwischen der Gebühr und dem Ausmass der Beanspruchung der Entsorgungseinrichtung muss indessen ein gewisser Zusammenhang bestehen, was eine Schematisierung dieses Faktors aber nicht ausschliesst (E. 3.1). Die eingekellerte Menge Traubengut bildet ein grundsätzlich taugliches Kriterium zur Bestimmung der Menge des von einer Weinkellerei anfallenden Abfalles. Diese Grösse lässt unmittelbar auf die Produktion und somit zumindest indirekt auf die Abfallmenge derartiger Betriebe schliessen. Da das vorliegend zur Gebührenerhebung herangezogene Kriterium nicht starr ist, sondern das Ausgangsmaterial des Produktionsprozesses der betreffenden Betriebe berücksichtigt, steht es in einer genügend engen Relation zur dabei (mutmasslich) anfallenden Abfallmenge (E. 3.2). Eine solche nicht…

Taxes sur les ordures d’un commerce de vins; principe de causalité

Arrêts intégral
BGer II. öff. Abt., Urteil vom 24.07.2006
Actes législatifs
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

L’art. 32a LPE n'exige pas que les taxes (périodiques) d’élimination des ordures soient perçues exclusivement en proportion de la quantité de déchets effectivement produite. Un certain rapport doit cependant exister entre la taxe et le niveau de sollicitation de l'installation d'élimination des déchets, ce qui n'exclut toutefois pas une schématisation de ce facteur (cons. 3.1). La quantité encavée de raisins constitue un critère en principe apte à déterminer la quantité des déchets provenant d'une cave à vins. Ce volume révèle directement la production et, par conséquent, au moins indirectement la quantité de déchets produite par des exploitations de ce genre. Comme, en l'occurrence, le critère pris en compte pour la perception des taxes n'est pas rigide, mais tient compte de la matière de base du processus de production des exploitations concernées, il est dans une relation suffisamment étroite avec la quantité (présumée) de déchets…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2006 859

Journal DEP

URP 2006 859

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

2P.63/2006

Lien vers l’arrêt

2P.63/2006

Ort

Varen VS

Lieu

Varen VS