Erschliessungsstrasse; Lärmschutz, Vorsorgeprinzip

Entscheid
VerwGer AG, Urteil vom 03.07.1986 (1985/374)

Leitsätze

Immissionsschutz im Zusammenhang mit einer neuen Erschliessungsstrasse: Das USG ist anwendbar, obwohl es erst im Verlaufe des Verfahrens in Kraft getreten ist und obwohl die Lärmschutzverordnung noch nicht erlassen ist (E. II 1b). – Gemäss Vorsorge-prinzip sind Emissionen unabhängig von der bestehenden Umweltbelastung soweit zu begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar ist. Weitere Massnahmen sind bei übermässigen Belastungen (Verletzung der Immissions-grenzwerte) zu treffen. Zusätzliche Vorschriften betreffen die Lärmbekämpfung (E. II 2). Anwendung dieser Normen auf einen konkreten Strassenneubau (Erörterung der möglichen Massnahmen, Prüfung der Verhältnismässigkeit) (E. II 3/4).

Erschliessungsstrasse; Lärmschutz, Vorsorgeprinzip

Entscheid
VerwGer AG, Urteil vom 03.07.1986 (1985/374)

Regeste

Protection contre les immissions en relation avec une nouvelle route de désenclavement: La LPE est applicable même si elle n'est entrée en vigueur qu'au cours de la procédure, et bien que l'ordonnance sur la protection contre le bruit n'ait pas encore été édictée (cons. II 1 b). Conformément au principe de la prévention, il importe de limiter les immissions dans la mesure que permettent l'état de la technique et les conditions d'exploitation, et pour autant que cela soit économiquement supportable. Des mesures supplé-mentaires doivent être prises en cas de charges excessives (dépassement des valeurs limites d'immission). Autres prescriptions relatives à la lutte contre le bruit (cons. II 2). Application de ces normes au cas concret d'une nouvelle route (mesures possibles, examen de la proportionnalité) (cons. II 3/4).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1987 7

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

unbekannt AG