Schweinestall; Sanierung wegen Geruchseinwirkungen

Entscheid
Baudept., Urteil vom 13.04.1987 (42/1987)

Leitsätze

Rechtmässig bestehende, zonenfremde Bauten und Anlagen können sich im Rahmen der baurechtlichen Vorschriften auf die Besitzstandsgarantie berufen (E. 3 a). Der Inhalt baurechtlicher, generell formulierter Immissionsschranken ergibt sich heute in erster Linie aus dem USG (E. 3 b. aa). Die Besitzstandsgarantie schützt nicht vor der Pflicht zur Einhaltung der Vorschriften von USG und LRV (E. 3 b. bb und cc). Vorsorgliche Emissionsbegrenzung bei einem Tierhaltungsbetrieb (E. 3 c). Kein Anlass für verkürzte Sanierungsfristen (E. 3 d).

Etable à cochons; assainissement en raison des odeurs

Arrêts intégral
Baudept., Urteil vom 13.04.1987 (42/1987)

Regeste

Des constructions et installations existantes, établies conformément au droit, mais qui sont étrangères à la zone dans laquelle elles se trouvent, sont au bénéfice de la garantie de la propriété (cons. 3 a). Actuellement, la limitation des immissions engendrées par les constructions provient en premier lieu de la LPE (cons. 3 b aa). La garantie de la propriété ne dispense pas de l'obligation de respecter les dispositions de la LPE et d'OPair (cons. 3 b bb et cc). Limitation préventive des émissions pour une exploitation détenant des animaux (cons. 3 c). Pas de motif pour l'octroi de délais d'assainissement abrégés (cons. 3 d).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1988 13

Journal DEP

URP 1988 13

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

unbekannt AG

Lieu

unbekannt AG