Umweltverträglichkeitsprüfung für eine Kiesgrube im Rahmen eines Gestaltungsplanverfahrens

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 08.07.1987 (unbekannt)
Relevante Erlasse
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 103 lit. a

Leitsätze

Legitimation aufgrund einer zu erwartenden, deutlichen Mehrbelastung durch Lastwagenverkehr (E. 1 c). Der Erlass eines Sondernutzungsplanes, z.B. eines Gestaltungsplanes für eine grosse Kiesgrube, hat in Abwägung aller öffentlichen oder privaten Interessen, welche aufgrund der konkreten Umstände und des geltenden Rechts massgebend erscheinen, zu erfolgen. Diese raumplanerische Interessenabwägung beschränkt sich nicht auf die im Raumplanungsgesetz erwähnten Interessen (E. 2). Im Gestaltungsplanverfahren für eine Kiesgrube mit einem Abbauvolumen von 2 Mio. m3 Kies ist eine UVP durchzuführen, obwohl die UVPVerordnung noch nicht erlassen ist (E. 3 b/c). Einschränkung des Prüfungsbereichs im konkreten Fall aus Gründen der Verhältnismässigkeit (E. 3 d).

Etude d'impact pour une gravière dans le cadre de la procédure relative à un plan de détail

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 08.07.1987 (unbekannt)

Regeste

Légitimation au vue d'une charge prévisible et importante sur l'environnement par le trafic automobile (cons. 1). La mise en vigueur d'un plan d'affectation spécial (par ex. un plan de détail) pour une carrière importante doit résulter d'une pesée de tous les intérêts publics ou privés, tels qu'ils se déduisent des circonstances concrètes et du droit en vigueur. Cette pesée d'intérêts, qui découle de l'aménagement du territoire, ne se limite pas aux seuls intérêts mentionnés par la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (cons. 2). Dans la procédure l'adoption d'un plan pour une gravière dont le volume d'exploitation est de 2 mio de m3, il faut faire exécuter une étude d'impact, même si l'ordonnance sur les études d'impact n'est pas encore publiée (cons. 3 b/c). Limitation du domaine à étudier dans le cas présent pour des motifs relevant de la proportionnalité (cons. 3 d).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1988 1

Journal DEP

URP 1988 1

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

Lommiswil SO

Lieu

Lommiswil SO