Rechtliche Voraussetzungen für eine autarke Abfallentsorgung in der Schweiz

Zusammenfassung

– Eine völkerrechtliche Verpflichtung zur Autarkie besteht zur Zeit nicht. Hingegen rufen verschiedene Empfehlungen internationaler Organisationen die Staatengemeinschaft auf, den grenzüberschreitenden Verkehr mit gefährlichen Abfällen möglichst klein zu halten. Als Beispiel sei Art. 2 Bst. a der sog. "Kairo-Richtlinien" des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNO-UNEP) von 1987 zitiert (Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes; Decision 14/30 of the Gouverning Council of UNEP, of June 1987): "To this end (nämlich: dem Schutz von Mensch und Umwelt vor Schäden beim Umgang mit gefährlichen Abfällen; Anm. A.S.) states should, inter alia, ensure that transfrontier movements of hazardous wastes are kept to the minimum compatible with the efficient and environmentally sound management of such wastes." Staaten, die diese Enpfehlung ernst nehmen wollen, dürfen m.E. keine Ausfuhren hin zu…

Conditions juridiques pour un traitement autarcique des déchets en Suisse

Résumé

L'auteur part du principe que la Suisse devrait être en mesure de traiter ses déchets spéciaux dans les limites de ses frontières. Le mot-clé est donc l'autarcie en matière de traitement des déchets. A l'heure actuelle, la demande est beaucoup plus importante que l'offre en ce qui concerne les possibilités de traitement des déchets à l'intérieur du pays. Conséquence d'une telle situation: près d'un quart des déchets spéciaux produits en Suisse sont exportés (parfois dans des conditions douteuses). Selon le rapport "Emplacement nécessaires pour l'implantation d'installations de traitement des déchets spéciaux" (cahier de l'environnement no 88, publié par l'Office de la protection de l'environnement, février 1988), il ne sera pas possible de réduire de manière importante à l'avenir les quantités de déchets. Si cette assertion est exacte, l"'autarcie" dans ce domaine ne pourra être réalisée que si des installations supplémentaires sont…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1988 129

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Autorin/Autor/Instanz

André Schrade

Stichwörter

Mots repères