Zurück
Zum Heft URP 1989-1

Lärmimission durch Sportanlage

VerwGer BL, Urteil vom 21.09.1988 (54 und 55)
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 7
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 9
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 40
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Anhang 6 Ziff. 1
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Anhang 2 Ziff. 2
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Anhang 2 Ziff. 2

Leitsätze

Eine Baubewilligung darf aus Immissionsgründen dann verweigert werden, wenn mit Sicherheit oder höchster Wahrscheinlichkeit für die Nachbarschaft mit übermässigen Störeinwirkungen zu rechnen ist. Dabei ist grundsätzlich an das Empfinden eines Durchschnittsmenschen und auf die Zonenvorschriften abzustellen. Bei den Lärmimmissionen sind zudem die Vorschriften der LSV zu beachten, so dass hier für eine Ermessensbeurteilung nach dem Durchschnittsempfinden kein Raum bleibt (Erw. 3). Es ist zulässig, mangels direkt anwendbarer Belastungsgrenzwerte die für Industrie- und Gewerbeanlagen geltenden Belastungswerte (LSV Anhang 6 Ziff. 2) beizuziehen (E. 4).

Imission de bruit dues à des installations sportives

VerwGer BL, Urteil vom 21.09.1988 (54 und 55)
Actes législatifs
SR 814.41, Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB) (15.12.1986) art. 7
SR 814.41, Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB) (15.12.1986) art. 9
SR 814.41, Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB) (15.12.1986) art. 40
SR 814.41, Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB) (15.12.1986) Annexe 6 ch. 1
SR 814.41, Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB) (15.12.1986) Annexe 2 ch. 2
SR 814.41, Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB) (15.12.1986) Annexe 2 ch. 2

Regeste

Une autorisation de construire peut être refusée en raison des immissions qu'elle causera lorsqu'il faut compter, avec certitude ou une très grande vraisemblance, qu'elle occasionnera au voisinage des nuisances disproportionnées. Il convient à cet égard de se fonder en principe sur la sensibilité d'un homme moyen et sur les prescriptions applicables en matière de zones. Dans le domaine des immissions de bruit, on observera de surcroît les prescriptions de l'OPB, de sorte qu'il n'y a pas place ici pour l'appréciation du juge fondée sur une sensibilité moyenne (c. 3). Il est admissible, vu l'absence de valeurs limites de nuisances directement applicables, de recourir aux valeurs limites d'exposition au bruit de l'industrie et des arts et métiers (OPB annexe 6, chiffre 2) (c. 4).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1989 30

Journal DEP

URP 1989 30

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Ort

unbekannt BL

Lieu

unbekannt BL
Zum URP-Archiv