Lärmimmission durch Betrieb einer Kiesgrube; Verhängung einer Busse
Entscheid
OGer OW, Urteil vom 05.04.1990 (unbekannt)
Relevante Erlasse
SR 311.0, Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB)
(21.12.1937)
Art. 335 Ziff. 1
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG)
(07.10.1983)
Art. 12
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG)
(07.10.1983)
Art. 61 (Abs. 1 lit. a und b)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Art. 2 (Abs. 4)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Art. 4 (Abs. 4)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Art. 13 ff.
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Anhang 6
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Anhang 6
Leitsätze
Belastungs- und Immissionsgrenzwerten, sondern nur die Verletzung von Emissionsgrenzwerten unter Strafe. Emissionen von Geräten und Maschinen, die dem Betrieb einer bestehenden ortsfesten Anlage dienen, werden nach Art. 13 ff. LSV beurteilt. Emissionsbegrenzungen können daher nur durch Sanierungsverfügungen festgelegt werden, und deshalb ist zum vornherein nur eine Bestrafung nach Art. 61 Abs. 1 lit. b möglich, nicht eine solche nach lit. a (E. 1). Für die Verursachung von Lärm durch ein dem USG und der LSV unterstehendes Objekt gelten die Strafnormen des Art. 61 Abs. 1 lit. a und b USG. Gemäss Art. 335 Ziff. 1 StGB bleibt daher hier für die Anwendung kantonalen Übertretungsstrafrechts kein Raum (E. 2).
Zeitschrift URP
URP 1991 147
Publikationsart
Entscheid